Bison: avant/après

Après plusieurs commentaires sur Flickr de cette photo, j'ai décidé de montrer le avant/après. La photo originale était moche et faible en luminosité, en plus c'était une journée très grise. Je travaille sur Aperture et retouches finales sur Adobe Photoshop, donc voilà!

Avant processing.


Après processing.